I have been down for a couple of days with fever. I look and feel tired and am totally out of my usual high spirits. ammA rented a movie online for me to watch. It's of my favorite character "Tinkerbell - The great fairy rescue"
ammA was eager to cheer me up and watch the movie with me. She cannot complain about her experience watching a movie with me. She knew what she was getting into. appA had told her earlier the movie watching experience with me - Lion King and 15 minutes of Rio. Here is the drama of me watching a movie :
All characters were happy and there was a nice song I enjoyed to start with.
pAdukA - "nanna irukku ma"(this is nice)
When the real story started I could not stop tears from rolling. ammA did not notice from the kitchen until I was sobbing loudly.
ammA - "enna aachu pAdukA" (what happened pAdukA?)
pAdukA - yen ma enakku bad picture laam podara? (why are you showing me a bad picture?)
ammA - enna?
pAdukA - tinkerbell-a pidichitta. anda punai bad-a irukku (Tinkerbell is captured and that cat is bad)
ammA - paaru ellam seriapoidum (keep watching everything will be ok)
After couple of minutes
pAdukA - fairies laam Tinkerbell-a pick up pannikalai innum (Fairies did not rescue Tinkerbell yet)
ammA - innum paaru porumai-a. seriapoidum
A minute later
pAdukA (crying loudly) - enakku idhu vendaam. kashtama irukku (I don't want this. I feel bad)
ammA - OK vendaam paarkAdhey (don't watch)
pAdukA - Tinkerbell aathukku poiduvAlA (will Tinkerbell return home)
ammA - poiduvA (She will go ) yen pAdukA idhukku poi azhara. padam dhaane. ellam story dhaan ( why do you cry for this pAdukA, this is all a story and a picture)
pAdukA - ennakku bayamma irukku. enakku nee munnadiye kaamichena naan azha matten ! (I am afraid. If you had shown this earlier I would not have cried!)
ammA (wondering how she could have shown the movie to pAdukA before she (pAdukA) can see it for the first time!) I will watch with you after I finish all my work
pAdukA keeps questioning ammA about the story for about an hour until she sits down to watch with her.
pAdukA(constantly) - eppo mudiyum ma? (when will this end?)
ellaam seriapoidum-a? (will everything be ok)
ammA - pAdukA paarka vendAm (let's not watch)
pAdukA - no paarkalaam ( let's watch)
ammA constantly looks at pAdukA as she was emoting better than the characters in the movie. The movie ended and so did pAdukA's flurry of emotions
pAdukA - ammA, fairies laam nanna irukkaalaa? (Are the fairies ok?)
ammA - yes. nee paartha ila? (yes, you saw right?)
pAdukA (back to her normal self and recounting the last scene of the movie)) - Do fairies drink tea?
ammA after having seen one movie and one live performance thought to herself
"Is this what you got from the movie after such a drama?"
ammA was eager to cheer me up and watch the movie with me. She cannot complain about her experience watching a movie with me. She knew what she was getting into. appA had told her earlier the movie watching experience with me - Lion King and 15 minutes of Rio. Here is the drama of me watching a movie :
All characters were happy and there was a nice song I enjoyed to start with.
pAdukA - "nanna irukku ma"(this is nice)
When the real story started I could not stop tears from rolling. ammA did not notice from the kitchen until I was sobbing loudly.
ammA - "enna aachu pAdukA" (what happened pAdukA?)
pAdukA - yen ma enakku bad picture laam podara? (why are you showing me a bad picture?)
ammA - enna?
pAdukA - tinkerbell-a pidichitta. anda punai bad-a irukku (Tinkerbell is captured and that cat is bad)
ammA - paaru ellam seriapoidum (keep watching everything will be ok)
After couple of minutes
pAdukA - fairies laam Tinkerbell-a pick up pannikalai innum (Fairies did not rescue Tinkerbell yet)
ammA - innum paaru porumai-a. seriapoidum
A minute later
pAdukA (crying loudly) - enakku idhu vendaam. kashtama irukku (I don't want this. I feel bad)
ammA - OK vendaam paarkAdhey (don't watch)
pAdukA - Tinkerbell aathukku poiduvAlA (will Tinkerbell return home)
ammA - poiduvA (She will go ) yen pAdukA idhukku poi azhara. padam dhaane. ellam story dhaan ( why do you cry for this pAdukA, this is all a story and a picture)
pAdukA - ennakku bayamma irukku. enakku nee munnadiye kaamichena naan azha matten ! (I am afraid. If you had shown this earlier I would not have cried!)
ammA (wondering how she could have shown the movie to pAdukA before she (pAdukA) can see it for the first time!) I will watch with you after I finish all my work
pAdukA keeps questioning ammA about the story for about an hour until she sits down to watch with her.
pAdukA(constantly) - eppo mudiyum ma? (when will this end?)
ellaam seriapoidum-a? (will everything be ok)
ammA - pAdukA paarka vendAm (let's not watch)
pAdukA - no paarkalaam ( let's watch)
ammA constantly looks at pAdukA as she was emoting better than the characters in the movie. The movie ended and so did pAdukA's flurry of emotions
pAdukA - ammA, fairies laam nanna irukkaalaa? (Are the fairies ok?)
ammA - yes. nee paartha ila? (yes, you saw right?)
pAdukA (back to her normal self and recounting the last scene of the movie)) - Do fairies drink tea?
ammA after having seen one movie and one live performance thought to herself
"Is this what you got from the movie after such a drama?"
No comments:
Post a Comment